Keiner blickt dir hinter das Gesicht

(Fassung für Beherzte)

von Erich Kästner

Niemand weiss, wie arm du bist…

Deine Nachbarn haben selbst zu klagen.

Und sie haben keine Zeit zu fragen,

wie den dir zumute ist.

Ausserdem – würd’st du es ihnen sagen?

Lächelnd legst du Leid und Last,

um sie nicht zu sehen, auf den Rücken.

Doch sie drücken, und du musst dich bücken,

bis du ausgelächelt hast.

Und das Beste wären ein Paar Krücken.

Manchmal schaut dich einer an,

bis du glaubst, dass er dich trösten werde.

Doch dann senkt er seinen Kopf zur Erde,

weil er dich nicht trösten kann.

Und läuft weiter mit der grossen Herde.

Sei trotzdem kein Pessimist,

sondern lächle, wenn man mit dir spricht.

Keiner blickt dir hinter das Gesicht.

Keiner weiss, wie arm du bist…

(Und zum Glück weisst du es selber nicht.)